Aux confluents de l’Akiawenhrahk

Yahndawa’: Portages entre Wendake et Québec
Exchange project
2020-2022
 









Yahndawa’ is an exchange among seven artists from Wendake and seven artists from Quebec City who have been asked to discuss their practices, collaborate, and co-create with the support of seven artists’ organizations. Following the river (yahndawa’—known as the Atiawenhrahk/Saint-Charles) that joins our two communities and embracing the notion of portaging, we each entered the project with our own baggage which we then unpacked in new lands, all the while supporting each other in our shared adventures.

This project paved the way for an exchange about artistic practices themselves, but above all it allowed us to discuss and reflect more broadly on our conceptions, our ways of doing things, our visions, our realities, and our identities.

To know more about the different steps of the project, we invite you to visit the following pages: 




Artists
Aïcha Bastien N’Diaye
Alexis Gros-Louis

France Gros-Louis Morin

Andrée Levesque Sioui

Teharihulen Michel Savard

Manon Sioui

Nicolas Renaud

Annie Baillargeon

Anne-Marie Bouchard

Dgino Cantin

Phile Després

Érika Hagen-Veilleux
Jeffrey Poirier

Alain-Martin Richard

Authors  
Guy Sioui Durand
Anne-Marie Proulx

Organisations  
Avatar
La Bande Vidéo
La Chambre Blanche
Le Lieu
L’Œil de Poisson

Rhizome

VU



This project was made possible with financial support from the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, and the Cultural Development Agreement between the City of Québec and the Department of Culture and Communications. 

                   



Évènements

To Yahndawa'
2019

Des questions et considérations qui ont été prises en compte dans le développement du projet

First meetings and workshops
Summer-Fall 2021

En suivant la rivière Akiawenhrahk/St-Charles (Following the Akiawenhrahk/
St-Charles River)
In Wendake and Quebec City



ResidenciesWinter-Spring-Summer 2022 Avec les organismes partenaires Avatar, La Bande Vidéo, La Chambre Blanche, Le Lieu, L’Œil de Poisson, Rhizome et VU
Exhibitions
September 9th to October 16th 2022
June 10th to September 10th 2023

Exhibitions in Québec : La Bande Vidéo, L’Œil de Poisson, VU, Baie Vitrée de Méduse + Exhibition at the Musée huron-wendat, Wendake


Onyiondih. We have created somethingOctober 1, 2022
Event, Wendake (Kondiaronk Hall and Parc de la Falaise)


Portages : intergenerational mediation project Wendake
Fall 2022 to Spring 2023
Avec les artistes médiatrices Manon Sioui, Anne-Marie Bouchard et Andrée Levesque Sioui et des participant·e·s de la Maison des jeunes de Wendake, de la cabane d'hiver organisée par le CDFM et de la Résidence Marcel Sioui