Aux confluents de l’Akiawenhrahk

             
               


           


             
Sabryna Godbout, Alliance, 2026.
         
Véronique Picard, Alliance : Un processus en continu, 2026.
                                                                                                                               







Sabryna Godbout 
+

Véronique Picard





Before Ahkwayaonhkeh Artist-run Center was founded, Sabryna Godbout already had ties to the organization’s founding members. It therefore felt natural for us to invite her to join the Alliance’s circle during the short film screening event for Through the Seasons. To continue to nourish this connection, we invited her back for What is Created. She then invited Véronique Picard in turn, paving the way for a new encounter.


 
               


“In this work, I sought to depict the alliance in its political, diplomatic, and relational dimensions. The rows of wampum beads on either side evoke the role these objects played in historic agreements, while highlighting duality—a cultural principle that runs through my artistic practice.


An alliance exists only through the relationship between two beings, two forces, two wills that truly seek to come together. The purple background of the image evokes the color associated with wampum. In the center, two clasped hands illustrate mutual understanding and trust, bound by a red thread symbolizing love and commitment.


                   
Sabryna Godbout, Alliance, 2026, Courtesy of the artist.




In my artistic practice, the concept of duality plays a central role. I draw deep inspiration from Wendat culture, while adapting it to my own personality and life experience. The concept of duality is deeply embedded in the Wendat language and culture. It permeates our ways of understanding the world, our relationships, and the balance between the forces that surround us. This perspective resonates deeply with my own perception of reality.


I truly believe that when we take the time to look closely at the world, everything is a duality: my identity, which is both Québécois and Wendat; chaos and balance; light and shadow; the feminine and the masculine—and so on. These opposites are not contradictions, but rather complementary forces that coexist and respond to one another.


It is this tension—this shifting balance between two poles—that I seek to portray in my artistic work. Duality thus becomes a visual and symbolic language that allows me to express both my cultural roots and my unique identity.




I wanted to work with Véronique because, to me, she embodies the concept of alliance. She is a committed young Wendat woman who takes concrete action on behalf of her community, and a talented artist with whom I share a passion for digital visual arts. 


We often talk about alliances between Indigenous and non-Indigenous people, but much less about the alliances that need to be forged among members of the same Nation, even though our communities are sometimes divided—particularly around the “on-reserve” versus “off-reserve” debate. Véronique and I reflect these two realities, and I believe it is essential to forge stronger ties between them. In her own way, without even realizing it, she also challenges the stereotype that Wendat people living off-reserve are disconnected from their culture.”



– Sabryna Godbout




                 
Véronique Picard, Alliance: Un processus continu, 2026, Courtesy of the artist.




“This work is developed in dialogue with Sabryna’s and highlights the effort required to build an alliance. It draws on some of the elements she has created, while deconstructing them to offer a more personal response, rooted in a different way of living and understanding alliances. It is presented as an ongoing process that requires patience, determination, and hard work.


The beading is intentionally unfinished. It is a work in progress, with traces of the ongoing process still visible. The hands are at work, engaged in a task that requires patience, yet is also imperfect. There is no real beginning or end, reflecting this process that requires returning to the work, undoing it, learning, and starting over in a different way. 



The rows of wampum remain intact. They refer to a sense of identity, the memory of past agreements, and the role these objects play in relationships. This remains within us. The work also evokes a process of cultural reconnection and a responsibility to work bead by bead, in connection with the teachings, knowledge, and people around us. The hands also convey this work—which is both individual and collective: building on work already begun by others, while finding one’s own way forward, always in connection with others. The ash basket filled with beads opens up to the future. It conveys a sense of continuity, of passing on, and of what remains to be built.




I wanted to work with Sabryna because, to me, she embodies a form of essential openness. She has the ability to create spaces for connection, but also for grounding and fostering a sense of ownership of our Wendat identity and our Nation. She is committed to both community and cultural causes, and to me, she is a source of inspiration in the way she acts—with quiet strength. Her approach is rooted in relationships and in a vision of partnership that is put into practice.


This collaboration isn’t just artistic—it’s also about our relationship. It reflects not only our friendship but also our connection within the community. We’re in a constant exchange, driven by a desire to learn, to question ourselves, and to grow together, with the intention of being good people, true to the values we hold dear and each in our respective roles.”



– Véronique Picard



Published in October 2026